C'è una parola che divide le coloriste che lavorano con sicurezza da quelle che correggono errori che non riescono a spiegare: colorimetria. Non nei libri — nei risultati reali, sul capello reale, con la cliente che aspetta. Există un cuvânt care separă coloristele care lucrează cu siguranță de cele care corectează greșeli pe care nu le pot explica: colorimetrie. Nu în cărți — în rezultate reale, pe păr real, cu clienta care așteaptă. There is a word that divides colourists who work with confidence from those who correct mistakes they cannot explain: colorimetry. Not in books — in real results, on real hair, with the client waiting.
Altezza di tonoÎnălțime de tonTone level
Scala da 1 a 10 — determina quanta luce riflette il capello e come influenza ogni trattamento.Scara de la 1 la 10 — determină cât de multă lumină reflectă părul și cum influențează fiecare tratament.Scale from 1 to 10 — determines how much light hair reflects and how it influences every treatment.
Riflesso e sottotonoReflex și subtonReflection and undertone
Il riflesso è visibile. Il sottotono è permanente. Confonderli produce risultati incomprensibili.Reflexul este vizibil. Subtonul este permanent. A le confunda produce rezultate de neînțeles.The reflection is visible. The undertone is permanent. Confusing them produces incomprehensible results.
Stella di OswaldSteaua lui OswaldOswald colour wheel
Il complementare neutralizza. Non è teoria astratta — è la bussola operativa di ogni toner.Complementarul neutralizează. Nu e teorie abstractă — e busola operativă pentru orice toner.The complementary neutralises. It's not abstract theory — it's the operational compass for every toner.
Scala delle altezze di tonoScala înălțimilor de tonTone level scale
Black
Maro
Cast.
Cast.
Cast.
Blond
Blond
Blond
Blond
Platin
Il riflesso e il sottotono — la differenza che cambia tuttoReflexul și subtonul — diferența care schimbă totulReflection and undertone — the difference that changes everything
Il riflesso è il pigmento visibile: il rosso intenso di un colore ramato, il dorato caldo di un biondo miele. Il sottotono è quello che sta sotto — il calore permanente che emerge ogni volta che il capello viene schiarito, indipendentemente da quante volte è stato colorato sopra.Reflexul este pigmentul vizibil: roșul intens al unei culori aramii, aurul cald al unui blond miere. Subtonul este ceea ce se află dedesubt — căldura permanentă care apare de fiecare dată când părul este decolorat, indiferent de câte ori a fost vopsit deasupra.The reflection is the visible pigment: the intense red of a copper colour, the warm gold of a honey blonde. The undertone is what lies beneath — the permanent warmth that emerges every time hair is lightened, regardless of how many times it has been coloured over.
Un capello che sembra castano neutro in superficie può avere sottotoni arancio molto intensi. Quando lo schiarisci senza sapere questo, il risultato ti sorprende. Quando lo sai, è prevedibile.Un păr care pare castaniu neutru la suprafață poate avea subtone portocalii foarte intense. Când îl decolorezi fără să știi asta, rezultatul te surprinde. Când știi, este previzibil.Hair that appears neutrally brunette on the surface can have very intense orange undertones. When you lighten it without knowing this, the result surprises you. When you know, it's predictable.
da conoscereniveluri de ton
de cunoscuttone levels
to master
stella di Oswaldperechi complementare
steaua Oswaldcomplementary pairs
Oswald wheel
tono, riflesso, sottotonoelemente fundamentale:
ton, reflex, subtonfundamental elements:
tone, reflection, undertone
Perché la colorimetria cambia i risultati economiciDe ce colorimetria schimbă rezultatele economiceWhy colorimetry changes economic results
Una colorista che padroneggia la colorimetria commette meno errori. Meno errori significa meno correzioni non pagate. Meno correzioni significa più ore fatturabili per nuove clienti. E clienti che tornano perché il colore dura come promesso — non perché sei simpatica, ma perché sai quello che fai.O coloristă care stăpânește colorimetria face mai puține greșeli. Mai puține greșeli înseamnă mai puține corecturi neplătite. Mai puține corecturi înseamnă mai multe ore facturabile pentru clienți noi. Și clienți care revin pentru că culoarea ține cum s-a promis — nu pentru că ești simpatică, ci pentru că știi ce faci.A colourist who masters colorimetry makes fewer mistakes. Fewer mistakes means fewer unpaid corrections. Fewer corrections means more billable hours for new clients. And clients who return because the colour lasts as promised — not because you're likeable, but because you know what you're doing.
"Ho passato anni a fare corsi tecnici. Nessuno mi aveva spiegato perché un toner cenere non copre l'arancio. Quando l'ho capito, ho smesso di avere paura delle correzioni.Am petrecut ani făcând cursuri tehnice. Nimeni nu mi-a explicat de ce un toner cenușiu nu acoperă portocaliul. Când am înțeles, am încetat să mă tem de corecturi.I spent years doing technical courses. Nobody had explained to me why an ash toner doesn't cover orange. When I understood it, I stopped being afraid of corrections."
— Lia · Founder LÙMA® · 2× MOB Master® USALÙMA Assistant™
La colorimetria applicata in tempo reale.Colorimetria aplicată în timp real.Colorimetry applied in real time.
Inserisci livello, riflesso e obiettivo — LÙMA calcola neutralizzazione, toner, grammi e volume ossidante. Costruito su 10 anni di salone e due certificazioni internazionali.Introduci nivel, reflex și obiectiv — LÙMA calculează neutralizarea, tonerul, gramele și volumul de oxidant. Construit pe 10 ani de salon și două certificări internaționale.Enter level, reflection and goal — LÙMA calculates neutralisation, toner, grams and oxidant volume. Built on 10 years in the salon and two international certifications.
Prova LÙMA Assistant™ →Încearcă LÙMA Assistant™ →Try LÙMA Assistant™ →